Keine exakte Übersetzung gefunden für تَخْفِيضُ الضَّرَائِبِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تَخْفِيضُ الضَّرَائِبِ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A menos que le des a Jane la deducción de impuestos.
    إلا إذا قدّمتِ لـ (جاين) تخفيض الضرائب
  • Ellos no nos quieren dar una exención fiscal a menos que la película promueva el turismo.
    .لن يعطونا تخفيض ضرائب .,إلا إذا قام الفيلم بعرض السياحة
  • Sólo la exención impositiva ya tiene sentido financieramente.
    تخفيض الضرائب لوحده يبدو منطقيا من الناحية المالية
  • Claro, necesitamos alivio impositivo para que se puedan generar empleos.
    نحتاج إلى تخفيض الضرائب على الأمريكيين وبذلك نخلق فرص عمل جديدة
  • b) Las reducciones fiscales o la facilitación de créditos para la adquisición de tecnología (equipos y programas informáticos), teniendo en cuenta que sus productos finales se exportan;
    (ب) تخفيض الضرائب أو تيسير الحصول على القروض لاكتساب التكنولوجيا (المعدات والبرمجيات الحاسوبية) باعتبار أن المنتجات النهائية مخصصة للتصدير؛
  • Entre las medidas fiscales cabía destacar la reducción de los impuestos y la concesión de desgravaciones fiscales en algunas esferas como la financiación del capital riesgo.
    ومن بين التدابير المالية، يمثل تخفيض الضرائب ومنح مهل ضريبية في مجالات محددة، مثل تمويل رأسمال المخاطرة، أهمية خاصة.
  • El Congreso, Demócratas y Republicanos, pasaron ocho años usando el 11-S como una justificación para todo, desde recortes de impuestos hasta una invasión extranjera.
    الكونغرس، والديموقراطيين، والجمهوريين قضوا 8 سنوات يستخدمون الأحداث كمسوّغ لكل شيء، من تخفيض الضرائب إلى الغزو الخارجي
  • La Comisión recomendó también la revisión de los montos de las prestaciones por familiares a cargo, determinada sobre la base de las deducciones impositivas y de los pagos realizados por el Gobierno francés y por los empleadores incluidos en el estudio.
    وأوصت اللجنة أيضا بمبالغ منقحة لبدلات المعالين، محددة على أساس تخفيضات الضرائب والمدفوعات التي تقدمها الحكومة الفرنسية وأصحاب العمل الذين شملتهم الدراسة الاستقصائية.
  • Mazio ha podido obtener así tarifas y derechos arancelarios reducidos para sí mismo y un grupo selecto de colegas miembros de la Federación de Empresas del Congo (FEC).
    ولما كان جيروم يسيطر على جميع أنظمة مراقبة الحدود، استطاع السيد مازيو تأمين تخفيض الضرائب والرسوم الجمركية لصالحه شخصيا ولصالح عدد مختار من زملائه أعضاء اتحاد شركات الكونغو.
  • Estos cambios han puesto en peligro la situación de muchos de los beneficiarios del programa de reducción de impuestos administrado por la Comisión de Desarrollo Económico como incentivo al establecimiento de empresas en el Territorio.
    وقد هددت تلك التغييرات حالة العديد من المستفيدين من برنامج تخفيض الضرائب الذي تنفذه هيئة التنمية الاقتصادية في الإقليم كحافز لتشجيع الشركات على القيام بالمشاريع.